STATEMENT

Le sculture e i disegni in esposizione, pur richiamando aspetti e soggetti di tipo naturalistico, sono svolti con un linguaggio che raramente si avvale di elementi figurativi.

Le sculture, tutte realizzate in terracotta smaltata e patinata, si caratterizzano per una struttura compositiva singola, prevalentemente sviluppata in verticale con forme articolate e movimenti sinuosi. Nelle opere grafiche si possono riscontrare delle analogie ma è l’elemento cromatico che caratterizza le composizioni, evocando un’energia espressiva sia nei rapporti chiaroscurali, sia nelle tematiche più specifiche. Anche qui il linguaggio, pur con una definizione accentuata del tratto grafico, non rileva elementi di tipo figurativo ma spazia in ampie soluzioni compositive, dove le tematiche, anche a livello didascalico, richiamano indicativamente il loro svolgimento espressivo.

STATEMENT

The sculptures and drawings on display, while recalling naturalistic aspects and subjects, are carried out with a language that rarely makes use of figurative elements. The sculptures, all made of glazed and patinated terracotta, are characterized by a single compositional structure, mainly developed vertically with articulated shapes and sinuous movements. Analogies can be found in the graphic works, but it is the chromatic element that characterizes

the compositions, evoking an expressive energy both in the chiaroscuro relationships and in the more specific themes.

Here also the language, although with an accentuated definition of the graphic stroke, does not detect elements of a figurative type but it ranges in broad compositional solutions, where the themes indicatively recall their expressive development, even at the didactic level.